Un poco de historiaA little history
- +4.000 años4,000+ yrsLa zona está habitada desde la prehistoria; por aquí pasaron fenicios, cartagineses y romanos.People have lived here since prehistoric times; Phoenicians, Carthaginians and Romans all passed through.
- Al-ÁndalusMoorish eraCon los musulmanes el pueblo crece en el cerro actual, con castillo y murallas. De esa época viene su trazado laberíntico.Under Moorish rule the village grew on its present hilltop, with a castle and walls. Its maze of lanes dates from then.
- 1488Mojácar se entrega a los Reyes Católicos mediante un pacto. El discurso del alcalde Alavez, pidiendo ser tratados "como hermanos", se recuerda en una placa junto a la Fuente.Mojácar surrendered to the Catholic Monarchs through a pact. Mayor Alavez's speech, asking to be treated "as brothers", is remembered on a plaque by the Fountain.
- Años 601960sCasi despoblado, el ayuntamiento regala solares a quien quiera construir. Llegan artistas y viajeros, y Mojácar renace.Nearly deserted, the town hall gave away plots to anyone who would build. Artists and travellers arrived and Mojácar came back to life.
El Indalo, la figurita con un arco sobre la cabeza que verás por todas partes, viene de una pintura rupestre de la Cueva de los Letreros (Vélez-Blanco). Aquí se ha pintado siempre en las fachadas como amuleto de buena suerte. Y si oyes que Walt Disney nació en Mojácar: es una leyenda local muy querida, pero nunca se ha demostrado.The Indalo, the little figure holding an arch overhead that you'll see everywhere, comes from a cave painting in the Cueva de los Letreros (Vélez-Blanco). Locals painted it on their houses as a good-luck charm. You may also hear that Walt Disney was born in Mojácar: it's a much-loved local legend, never proven.